Poema de William Shakespeare - Você diz que ama a chuva

"Você diz que ama a chuva, mas você abre seu guarda-chuva quando chove. Você diz que ama o sol, mas você procura um ponto de sombra quando o sol brilha. Você diz que ama o vento, mas você fecha as janelas quando o vento sopra. É por isso que eu tenho medo. Você também diz que me ama"

William Shakespeare

Sem um Filho te Apagarás no Poente

Sem um Filho te Apagarás no Poente

A luz real ergueu-se a oriente
com a coroa de fogo na cabeça:
e o nosso olhar, vassalo obediente,
ajoelha ante a visão que recomeça.
Enquanto sobe, Sua Majestade,
a colina do céu a passos de oiro,
adoramos-lhe a adulta mocidade
que fulge com as chamas dum tesoiro.
Mas quando o carro fatigado alcança
o cume e se despenha pela tarde,
desviamos os olhos já sem esperança:
no crepúsculo estéril nada arde.
Assim tu, meio dia ainda ardente,
sem um filho te apagarás no poente.

William Shakespeare
Tradução de Carlos de Oliveira

Poemas de William Shakespeare - Não Diga o Meu Espelho que Envelheço

Não Diga o Meu Espelho que Envelheço

Não diga o meu espelho que envelheço,
se a juventude e tu têm igual data,
mas se os sulcos do tempo em ti conheço
então devo expiar no que me mata.
Tanta beleza te recobre e deu
tais galas a vestir a meu coração,
que vive no teu peito e o teu no meu.
Mais velho do que tu serei então?
Portanto, meu amor, cuida de ti
como eu, não por mim, por ti somente
te cuido o coração, que guardo aqui
como à criança a ama diligente.
Não contes com o teu se o meu morrer.
Deste-me o teu e o não vou devolver.

William Shakespeare

Ser, ou não ser, eis a questão - William Shakespeare

"Ser, ou não ser, eis a questão: será mais nobre
Em nosso espírito sofrer pedras e setas
Com que a Fortuna, enfurecida, nos alveja,
Ou insurgir-nos contra um mar de provocações
E em luta pôr-lhes fim? Morrer.. dormir: não mais.
Dizer que rematamos com um sono a angústia
E as mil pelejas naturais-herança do homem:
Morrer para dormir... é uma consumação
Que bem merece e desejamos com fervor.
Dormir... Talvez sonhar: eis onde surge o obstáculo:
Pois quando livres do tumulto da existência,
No repouso da morte o sonho que tenhamos
Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita
Que impõe tão longa vida aos nossos infortúnios.
Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo,
O agravo do opressor, a afronta do orgulhoso,
Toda a lancinação do mal-prezado amor,
A insolência oficial, as dilações da lei,
Os doestos que dos nulos têm de suportar
O mérito paciente, quem o sofreria,
Quando alcançasse a mais perfeita quitação
Com a ponta de um punhal? Quem levaria fardos,
Gemendo e suando sob a vida fatigante,
Se o receio de alguma coisa após a morte,
–Essa região desconhecida cujas raias
Jamais viajante algum atravessou de volta –
Não nos pusesse a voar para outros, não sabidos?
O pensamento assim nos acovarda, e assim
É que se cobre a tez normal da decisão
Com o tom pálido e enfermo da melancolia;
E desde que nos prendam tais cogitações,
Empresas de alto escopo e que bem alto planam
Desviam-se de rumo e cessam até mesmo
De se chamar ação [...]"

- Ato III, Cena I: Príncipe Hamlet

William Shakespeare - Não posso escolher como me sinto

William Shakespeare - Aquele que gosta de ser adulado

William Shakespeare - Choramos ao nascer

William Shakespeare - Todo mundo é capaz de dominar a dor

Frase de William Shakespeare

William Shakespeare - O amor é cego

William Shakespeare - Lamentar uma dor passada

William Shakespeare - Os miseráveis

William Shakespeare - Se ou não ser

É um amor pobre - William Shakespeare

Eu aprendi - William Shakespeare

Eu aprendi...
...que ignorar os fatos não os altera; 

Eu aprendi...
...que quando você planeja se nivelar com alguém, apenas esta permitindo que essa pessoa continue a magoar você; 

Eu aprendi...
...que o AMOR, e não o TEMPO, é que cura todas as feridas; 

Eu aprendi...
...que ninguém é perfeito até que você se apaixone por essa pessoa;

Eu aprendi...
...que a vida é dura, mas eu sou mais ainda; 

Eu aprendi...
...que as oportunidades nunca são perdidas; alguém vai aproveitar as que você perdeu. 

Eu aprendi...
...que quando o ancoradouro se torna amargo a felicidade vai aportar em outro lugar; 

Eu aprendi...
...que não posso escolher como me sinto, mas posso escolher o que fazer a respeito; 

Eu aprendi...
...que todos querem viver no topo da montanha, mas toda felicidade e crescimento ocorre quando você esta escalando-a; 

Eu aprendi...
...que quanto menos tempo tenho, mais coisas consigo fazer.
(Boa noite , Amor )

Frases Famosas de Shakespeare

• "Não tenha medo da grandeza, Alguns nascem grandes, Alguns alcançam a grandeza e Alguns tem a grandeza imposta a eles..." 
• "Os que muito falam, pouco fazem de bom."
• "Ó doçura da vida. Agonizar a toda hora sob a pena da morte, em vez de morrer de um só golpe".
• "É uma infelicidade da época que os doidos guiem os cegos". 
• "Nunca poderá ser ofensivo aquilo que a simplicidade e o zelo ditam." 
• "O bom vinho é um camarada bondoso e de confiança, quando tomado com sabedoria." 
• "É estranho que, sem ser forçado, saia alguém em busca de trabalho." 
• "A mulher que não sabe pôr a culpa no marido por suas próprias faltas, não deve amamentar o filho, na certeza de criar um palerma." 
• "Quem não sabe mandar deve aprender a ser mandado." 
• "Os improvisos são melhores quando se preparam."
• "As coisas mais mesquinhas enchem de orgulho os indivíduos baixos." 
• "Homens de poucas palavras são os melhores homens."
• "O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro."
• "Até mesmo a bondade, se em demasia, morre do próprio excesso." 
• "Vazias as veias, nosso sangue se arrefece, indispostos ficamos desde cedo, incapazes de dar e de perdoar. Mas quando enchemos os canais e as calhas de nosso sangue com comida e vinho, fica a alma muito mais maleável do que durante esses jejuns de padre." 
• "Sem saber amar não adianta amar profundamente." 
• "Algumas quedas servem para que nos levantemos mais felizes."
• "Mal usada, mesmo a mais dura faca perde o fio." 
• "Assim que se olharam, amaram-se; assim que se amaram, suspiraram; assim que suspiraram, perguntaram-se um ao outro o motivo; assim que descobriram o motivo, procuraram o remédio." 
• "Sofremos muito com o pouco que nos falta e gozamos pouco o muito que temos." 
• "Não há nada bom ou nada mau, mas o pensamento o faz assim." 
• "A vida é muito curta! Passar esse momento de forma vil seria um desperdício."
• "A verdade nunca perde em ser confirmada."
• "Acontece que, para ter o que desejamos, é melhor não falar do que queremos."
• "O demônio pode citar as Escrituras para justificar seus fins."
• "Quem se compraz de ser adulado, é digno do adulador."
• "A ambição deveria ser feita de pano mais resistente."
• "Os homens têm morrido de tempos em tempos - e os vermes os devoravam, mas não foi por amor."
• "Ó poderoso amor! que por alguns respeitos transformas um animal em homem e por alguns outros, tornas um homem em animal."
• "Um indivíduo pode sorrir, sorrir, e ser um vilão."
• "A beleza persuade os olhos dos homens por si mesma, sem necessitar de um orador." 
• "A beleza atrai os ladrões mais do que o ouro."
• "Que jamais cresça em meu peito um coração que confie num juramento ou numa afeição." 
• "Não é digno de saborear o mel aquele que se afasta da colméia com medo das picadelas das abelhas." 
• "Deixe vir o que me aguarda." 
• "É mais fácil obter o que se deseja com um sorriso do que à ponta da espada." 
• "A desconfiança é o farol que guia o prudente."
• "Todo mundo é capaz de dominar uma dor, exceto quem a sente." 
• "Os homens deviam ser o que parecem ou, pelo menos, não parecerem o que não são." 
• "As paixões ensinaram a razão aos homens."
• "O sono é o prenúncio da morte."
• "É melhor um tolo espirituoso do que um espírito tolo."
• "'Consciência' é uma palavra usada pelos covardes para incutir medo aos fortes."
• "O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume."
• "Ninguém poderá jamais aperfeiçoar-se, se não tiver o mundo como mestre. A experiência se adquire na prática."
• "Não chegarão ao ouvido do Eterno as palavras sem sentimento." 
• "Quase sempre as mulheres fingem desprezar o que mais vivamente desejam."
• "Devagar! Quem mais corre, mais tropeça!"
• "A lealdade dá tranquilidade ao coração."
• "Nossas vidas não contém um minuto, um só, que deva passar sem nos deixar qualquer ventura" 
• "Nascidos, choramos por nos vermos neste imenso palco de tolos." 
• "O amor é meramente uma loucura e, na minha opinião, merece uma casa escura e um chicote, como os loucos; a razão pela qual os amantes não são assim punidos curados é que a loucura é tão comum que os homens do chicote amam também."
• "Quando fala o amor, a voz de todos os deuses deixa o céu embriagado de harmonia."
• "Lutar pelo amor é bom, mas alcançá-lo sem luta é melhor."

Poema de Shakespeare - Duvida da luz dos astros

William Shakespeare - Adeus! Caro de Mais te Possuía

Adeus! Caro de Mais te Possuía

Adeus! caro de mais te possuía,
sabes a estimativa em que te trazem;
carta de teu valor dá-te franquia,
meus vínculos a ti já se desfazem.
Como reter-te sem consentimento
e onde mereço essa riqueza grada?
Falece a causa em mim de tal provento
e a patente que tenho é revogada.
Deste-me, sem saber do teu valor,
ou quanto a mim, a quem o deste, errando,
e a dávida que em base errada for
volta a casa, melhor se ponderando.
Tive-te assim qual sonho de embalar,
um rei no sono e nada ao acordar.

William Shakespeare

Duvida da luz dos astros - William Shakespeare

Duvida da luz dos astros,
De que o sol tenha calor,
Duvida até da verdade,
Mas confia em meu amor.

William Shakespeare

William Shakespeare - Duvida da luz dos astros

Duvida da luz dos astros,
De que o sol tenha calor,
Duvida até da verdade,
Mas confia em meu amor.

William Shakespeare